if you have recently done a ROM upgrade and installed Opera beta 2 into your PPC, you would have noticed that the font Wingdings is used instead of readable fonts.
this has nothing to do with the ROM but with Opera. A simple solution is to copy an arial font from your Desktop PC into your PPC's windows/ folder. Restart your PPC and it will display properly now.
Hope that helps.